خوش آمدید

جستجو

تبلیغات





گزیده ای از زندگینامه نویسندگان و شاعران معروف قرن نوزدهم میلادی تالیف:جبرئیل نجفی

    گزیده ای از زندگینامه نویسندگان و شاعران معروف قرن نوزدهم میلادی

      تالیف :جبرئیل نجفی کارشناس ارشد زبان روسی از دانشگاه تهران

     

    امام حسین علیه السلام فرمودند:

    کسی که برای جلب رضایت و خشنودی مردم ، موجب خشم و غضب خداوند شود، خداوند او را به مردم وا می گذارد.

    (بحارالانوار،ج78،ص126)

    پیش گفتار

    هر كشوري داراي فرهنگ و ادبيات خاص خودش است. در واقع ادبيات اولين چيزي است كه همراه فرهنگ مي‌آيد. هنرهاي ديگر چون موسيقي، سينما، تئاتر يا غيره مي‌توانند در فرهنگ يك كشور جاي داشته باشند يا نه؛ اما ادبيات هميشه همگام با به وجود آمدن يك فرهنگ، خود به خود پديدار مي‌شود. كشور روسيه به دلايل زيادي از جمله قدمت تاريخي طولاني، جغرافياي وسيع و خاصي كه دارد هميشه از ادبيات غني و منحصربه ‌فردي برخوردار بوده است. اگر بخواهيد فهرستي از مثلا صد نويسنده بزرگ دنيا در طول همه قرون تهيه كنيد، يقين بدانيد كه در آن فهرست بيشتر از يك نويسنده روسي پيدا مي‌شود. به دليل نزديكي جغرافيايي، بخصوص ايرانيان هميشه يكي از علاقه‌مندان آثار ادبي روسي بودند. تقريبا همه آثار مهم ادبيات روسيه از ديرباز به فارسي ترجمه مي‌شدند از تولستوي و چخوف تا گوركي. آسمان ادبیات روسیه ستاره‌های دیگری هم دارد. حیف که مجال برای پرداختن به همه آنها نیست.

    این کتاب ماحصل تجربه ی پژوهش مولف در گستره ی نویسندگان و شاعران معروف قرن نوزدهم میلادی است. هدف از تالیف این کتاب آشنایی دانشجویان با شاعران و نویسندگان معروف قرن نوزهم میلادی که در واحد های درسی بخش ادبیات  مورد بررسی قرار می گیرند، می باشد. لازم به ذکر است از این کتاب می توان به عنوان بخشی از منابع آزمون ارشد گرایش ادبیات نیز استفاده کرد.

    در این کتاب خلاصه ای از آثار و زندگینامه نویسندگان زیر به زبان های فارسی و روسی پرداخته شده است:

    1. پوشکین
    2. لرمانتف
    3. گوگول
    4. داستایفسکی
    5. تولستوی
    6. چخوف

    روش تنظیم و ارائه مطالب در این کتاب علاوه بر حجم کم و مفید مطالب ارائه شده ، همراه با تصاویری از بناهای یادبود شاعران و نویسندگان مذکور می باشد.

    لازم به ذکر است دی وی دی های مرتبط با این کتاب که شامل فایل های صوتی و ویدئویی که راجع به هر یک از نویسندگان می باشد، به این کتاب ضمیمه شده است.

    هیچ کاری بدون عیب و نقص نیست و گوش ما برای پذیرش نقدها باز است .امیدوارم اساتید محترم، دانشجویان و کلیه علاقه مندان زبان روسی با مطالعه ی کتاب و ارائه ی نظرهای ارشادی خود ، مرا در ارتقای مطالب در چاپ های بعدی یاری رسانند. انتقادات و پیشنهادات خود را می توانید از طریق سایت www.roosienovin.ir با ما درمیان بگذارید.

    در خاتمه جا دارد بعد از سپاس فراوان از حضرت حق در توفیق انجام این کار، مراتب قدردانی خود را از جناب آقای حسین نوعی باهوش، دوست و همکار ارجمند در گروه روسی و انتشارات پیام عدالت و دست اندرکاران آن، به واسطه ی ترغیب و ایجاد انگیزه در انجام این کار، تشکر کنم.                                                                                                                          

     

     

    تقدیم به ساحت مقدس امیرالمومنین علیه السلام

     

     

    ایمیل جهت تهیه کتاب

     

    Boyuk1990@gmail.com

     

     

     


    این مطلب تا کنون 17 بار بازدید شده است.
    منبع
    برچسب ها : کتاب ,نویسندگان ,ادبيات ,شاعران ,روسی ,ارائه ,علیه السلام ,باشد لازم ,زبان روسی ,نوزدهم میلادی ,شاعران معروف ,
    گزیده ای از زندگینامه نویسندگان و شاعران معروف قرن نوزدهم میلادی تالیف:جبرئیل نجفی

تبلیغات


    محل نمایش تبلیغات شما

پربازدیدترین مطالب

آمار

تبلیغات

محل نمایش تبلیغات شما

تبلیغات

محل نمایش تبلیغات شما

آخرین کلمات جستجو شده